FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Những hành động cần làm khẩn cấp khi xảy ra động đất



【Đồ mang theo】
Chúng ta phải mang theo những đồ dưới đây:
・Tiền mặt
・Chứng minh thư
・Con dấu, thẻ bảo hiểm
・Nước suối (3lít một ngày là lý tưởng)
・Thức ăn nhanh (đồ hộp, bánh kẹo v.v…)
・Điện thoại di động và đồ sạc điện thoại
・Khăn giấy
・Khăn lông (khoảng 5 cái)
・Đèn pin
・Radio
・Áo mưa
・Khẩu trang (khăn bịt mặt (phòng khi trời lạnh hoặc để không hít phải khói)
・Bao tay
・Mặt nạ
・Bao nylon lớn (càng lớn càng tốt)
・Tấm trãi nylon
・Sợi dây thun (5 cái)
・Khăn
・Tờ báo
・Hình ảnh của gia đình
・Cái còi thổi(thật là quan trọng)
・Kính mát※1
・Thuốc mà các bạn thường sử dụng
・Máy nghe nhạc (có radio tốt hơn)
・Đồ dung vệ sinh※2
・Dây bằng vải
・Gối, miếng đệm bảo vệ đầu
・Đồ khui và dao nhỏ


【Chuẩn bị bảo đảm an toàn khi chúng ta có khả năng gặp thiên tai】
・Mở cửa và cửa sổ.
・Để hành lý ở gần lối ra.
・Đi giày dép dày.
・Đóng khóa gas.
・Nấu cơm (Nhưng có trường hợp nguy hiểm.)
・Sạc pin điện thoại di động.
・Tắt Breaker (nguồn gốc điện) khi mất điện (chúng ta cần phải tắt mọi thiết bị điện tử và thiết bị điện gia dụng vì có nguy cơ bị điện giật).
・Động đất sẽ liên tục khoảng 24 tiếng.
・Trước hết, chúng ta cần bình tĩnh.
・Chúng ta có thể sử dụng “Dịch vụ thông báo khi xảy ra thiên tai (Điện thoại: 171)” (chúng ta cần phải thông báo nơi trú ẩn).
・Ít sử dụng điện thoại.
・Chúng ta có thể sử dụng Skype nếu muốn liên lạc với các bạn ở nước ngoài.
・Chúng ta cần phải chú ý đến người xấu cải trang cảnh sát.


【Các điều cần chú ý】
・Đừng đến gần tủ áo, tủ sách, tủ lạnh v.v …vì có thể bị sập.
・Bạn hãy cẩn thận với đồ vật được làm bằng thủy tinh và bức tường (Đừng đến gần).
・Nhà có bức tường bị vỡ hay có cột nghiêng thì có khả năng bị sập vì thế phải tránh khỏi chỗ đó ngay.
・Bạn nên tránh đi vào những hẻm nhỏ, đường bên vách đá, ven sông và ven biển.
・Nếu bạn sống gần biển thì bạn cần phải lên chỗ cao.
・Đội nón bảo hiểm. Nếu không có thì để tạp chí hoặc sách lên đầu và cột bằng khăn.
・Đừng mặc quần áo được làm bằng chất liệu dễ cháy (Vd như bông).
・Mang theo khẩu trang và khăn ướt.
・Khi cháy nhà thì bạn hãy đi ngược hướng gió thổi đến.
・Đừng đi xe ôtô, để xe ở bên đường.
・Nếu bạn có ôtô thì bạn hãy mổ cửa sổ và bật đài (radio) với âm lượng to.


【Những việc cần làm trước khi động đất xảy ra】
Chuẩn bị và kiểm tra những vật dụng sau:
・Nón bảo hiểm
・Đồ ăn khẩn cấp
・Nước uống
・Hộp thuốc (thuốc tiêu độc, salonpas, v.v..)
・Túi ngủ
・Nơi để lánh nạn và đường đi đến nơi đó
・Cứ mang vớ (tất) mà ngủ.
・Để giày dép dày ở gần mình khi ngủ.
・Kéo màn (rèm) lại để không bị thương khi kính vỡ.
・Kẹp khăn vào cửa để không đóng hẵn.


【Thông tin của công ty NTT】
・Khi xảy ra tai nạn lớn, sử dụng được điện thoại hông cộng ưu tiên.
・Khi xảy ra tai nạn lớn, sử dụng được điện thoại công cộng miễn phí ở nơi thiên tai nhưng không gọi được điện thoại quốc tế.

Cách gọi điện thoại công cộng
・Điện thoại cộng cộng thử dòng mảu xanh lá cây, nhấn nút khẩn cấp hay cho vào 10 yen thì mới gọi điện thoại được
Khi gọi xong thì nhận lại 10 yen.


【Phục vụ tin nhắn cho thiên tai.】
・ Cho nạn nhân
1- Gọi số 171
2- Nhấn số 1
3- Nhấn số điện thoại của bạn.
4- Bạn có thể ghi âm tin nhắn của bạn


【Người muốn xác nhận thông tin an toàn.】
1-Gọi số 171.
2-Nhấn số 2.
3- Rồi nhấn(gọi) số điện thoại của người mà bạn muôn xác nhận thông tin an toàn.
4-và bạn có thể nghe được ghi âm của tin nhắn( của nạn nhân.)


【Phát thanh thông tin về an nguy NHK】
Đài truyền hình NHK phát thanh về thông tin an nguy.
Gọi số điện thoại dưới và truyền đạt tình huống của gia đình
・Số điện thoại NHK(TOKYO)03-5452-8800
・Số điện thoại NHK 050-3369-9680


【Google tìm người mất tích】
Trang web về tìm người mất tích của Google
http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja


【Bảng yết thị truyền báo khi có thiên tai】
・Au (công ty điện thoại di động) http://dengon.ezweb.ne.jp/service.do
・Docomo (công ty điện thoại di động) http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi?es=0
・Softbank (công ty điện thoại di động)    http://mb.softbank.jp/mb/information/dengon/index.html
・Willcom (công ty điện thoại di động) http://www.willcom-inc.com/ja/info/dengon/
・i-mode (một dịch vụ internet của công ty Docomo http://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/
・Công ty NTT Miền Đông
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/


【FM Iwate】
・FM IWATEA(Đài(radio) FM IWATE) đang thu thập tin tức về mọi người đã bị thiên tai.
 Bạn hãy cho biết tình hình của bạn bằng e-mail, fax, hoặc twitter!
・MAIL fmiwate@yahoo.co.jp
・FAX 019-604-3122
@fmiwate #fmiwate


【Twitter SOS】
Nên viết vào với chức năng GPS().
#j_j_helpme (Nên viết vào cái này)


【Số điện thoại khẩn cấp】
・Cảnh sát: 110
・Xe cứu thương và xe cứu hỏa: 119
・Khi bị thiên tai ngoài biển: 118 (Đây là số điện thoại của Bảo an Biển)


【Cảnh sát tỉnh Miyagi nghe điện thoại để hỏi tình hình của những người bị thiên tai.】
・Bạn có thể gọi điện thoại đến Cảnh sát Miyagi để hỏi tình hình của những người bị mất tích do cơn động đất và cơn sóng thần.
・Trong trường hợp cảnh sát Miyagi đã nắm tình hình của người đó thì cảnh sát Miyagi sẽ cấp thông tin đó.
・Số điện thoại 022-221-2000 (24 giờ)


【Danh sách của nơi lánh nạn】
http://animal-navi.com/navi/map/map.html

【Hướng dẫn khi bị động đất】
http://matome.naver.jp/odai/2129850837113580401

【Các đài truyền hình NHK cho biết thông tin về thiên tai】
Khi muốn xác nhận thông tin về thiên tai ở các địa phương.
http://www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/index.html


【Trang dưới cho biết thông tin về biện pháp đối phó động đất】
Trang này cho biết thông tin biện pháp đối phó động đất chi tiết.
http://i.2chblog.jp/archives/2389640.html

【Những điều cần chú ý】


1
Những người đeo mắt kính hay la contact lenses nên đặt kính hay contact lenses bên gối.
Nếu không có mắt kính thì không xem được mãnh kính vỡ. Rất nguy hiểm.
Những người bị thiệt hại nhẹ thì nên đi mua contact lenses cho từng ngày một.

2
Mang băng vệ sinh theo người.
Có thể bị kinh sớm vì sự căng thẳng do cơn động đất.
Thêm nữa, có thể dùng băng vệ sinh để cầm máu khi bị thương.
Trong trường hợp bạn đã dùng băng vệ sinh để cầm máu thì bạn hãy cho bác sĩ, y tá biết điều đó. Nếu bác sĩ tính nhầm số lượng máu đã chảy ra thì rất nguy hiểm.

3
Khi trong tình trạng khẩn cấp thì được rút tiền bằng thẻ căn cước, chỉ cần có thẻ căn cước, không cần mang theo sổ rút tiền (hay thẻ ATM). Nhưng chỉ được rút cao nhất là 100.000yên
URL về rút tiền.
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110312k0000m020137000c.html

4
Có một người cho biết “Sau khi bị động đất, tôi đã gọi Skype đến cả điện thoại di động và điện thoại cố định của gia đình sống ở Nhật Bản, nhưng không gọi được. Có lẽ gọi điện thoại quốc tế tốt hơn. Tôi khuyến khích mọi người dùng thẻ điện thoại trả tiền trước (Prepaid Card).”


【Tai nạn xảy ra trong nhà máy điện hạt nhân ở Fukushima.】
Vì năng lực phóng xạ có thể bị rò rỉ, cấm mọi người sống ở gần Fukushima đi ra khỏi vùng đang sinh sống.
Năng lực phóng xạ có thể rò ra bằng gió và mưa.
Người sống ở trong vùng Tohoku cũng phải làm những việc sau đây:
・súc miệng, súc họng
・Rửa tay
・Rửa mặt
・giặt áo sơ mi, quần
・Khi trời mưa thì che ô (dù)
・Không mở cửa
・Không bật máy thông gió

【Trang web về tin tức khi chúng ta trong tình huống khẩn cấp, cần sự hướng dẫn khi mất hộ chiếu v.v…】
http://www.clair.or.jp/tagengorev/vn/p/index.html
(Tiếng Việt)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/p/index.html
(Tiếng Nhật)

【Trang web về tin tức khi chúng ta bị thiệt hại động đất.】
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/seisaku/1030manual_betonamu_shuuseiban.pdf
(Tiếng Việt)
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/seisaku/1030manual_jap.pdf
(Tiếng Nhật)
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

tiengviet3

Author:tiengviet3
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。